Coca-Cola, pardon, Barça reklamı

Coca-Cola’nın Reasons to Believe diye bir 2011 reklamı var. Belki görmüşsünüzdür. Bir arkadaş bunun Barça versiyonunu yapmış.

Çevirisi (aşağı yukarı) şöyle:

  • 2010 yılında dünya futblou üzerine yapılan bir araştırmada
  • La Masia’dan çıkan her yetenek için, Real Madrid transfere 100 milyon harcıyor
  • Her gözyaşı karşılığında 6 kupa
  • Her sona eren devire karşılık, 20 yeni oyuncu dünyayı kendilerine hayran bırakıyor
  • Her provokasyon için balkonlara binlerce bayrak asılıyor
  • Bilim adamları yeni bir silah dizayn ederken, Madrid 1 milyondan fazla çocuk bezi sattı
  • Her hayal kırıklığı yaşayan surat için, 200.000 kol Ola! diye ayağa kalktı
  • Dünyada kötü haberden daha çok komik video var
  • Messi’nin için C. Ronaldo’dan daha fazla sonuç var
  • Barça her oynadığında, milyonlarca insan aynı hissi yaşıyor
  • Yeni bir altılı için inanılacak nedenler var

Haklı değil mi ama?

Bu da reklamın orjinali

Günün sözü İbrahim Afellay’dan

“It was much more beautiful than my goal itself. More appreciation is not possible. If Messi is clapping for you… it can’t get more beautiful.” -İbrahim Afellay

Attığım golden daha güzeldi. Eğer Messi sizi alkışlıyorsa, daha fazla takdir görmeniz imkansızdır. Bundan iyisi Şam’da kayısı. (Deyimli çeviri ;))

Kaynak

Michael Ballack nerelerde?

Die Mannschaft’ın eski kaptanı Michael Ballack için milli takım macerasının sonuna geliniyor sanırım. 2010 Dünya Kupası’nı bileğindeki sakatlık dolayısıyla kaçırmıştı. Joachim Löw onu bu akşam İtalya’ya karşı oynanacak maçın kadrosuna da almadı. Alman orta sahasında Mesut, Schweinsteiger, Khedira, Müller gibi isimler varken de zaten işi zor.

Yaşlandı maşlandı demeyin, Klose kapı gibi halen orada. Boru gibi şutlarını özlesem de galiba yolun sonu artık.

Torres gitti, sırada Reina

Liverpool kalecisi Pepe Reina, İspanyol radyo kanalı Onda Cero’ya verdiği röportajda İspanya’ya döneceğini sanmadığını, geleceğinin İngiltere’de olduğunu, Van der Sar’ın jübile yaptığını, Arsenal’in kaleci aradığını ve doğal olarak en büyük kupalarda oynamak istediğini söylemiş. Ek olarak da Torres’e arka çıkmış ve kariyeri için iyi bir transfer yaptığını, artık Şampiyonlar Ligi’nde oynayacağından bahsetmiş.

Sir Alex duymuş mudur?

Guardiola ile bir sene daha

Pep Guardiola’nın Barcelona ile olan kontratı sene sonunda bitiyordu. Bugün yapılan açıklamaya göre, taraflar gelecek sezonun sonuna kadar anlaşmışlar. 2008’den bu yana rekordan rekora koşarak toplam 8 kupa. Eh, alan memnun satan memnun; anlaşacaklar tabii.

Sırada Dani Alves’in sene sonunda bitecek mukavelesi var. Manchester City’nin kendisiyle ilgilendiği bilinse de yaptığı açıklamalar ile kalmak için herşeyi yapmaya hazır. Barcelona’dan niye gidersin ki zaten?

Lego futbol

Futbol seviyoruz, Lego da seviyoruz. flickr’da gezerken hoşumuza giden futbol temalı Lego fotoğraflarından seçmece yaptık. Özellikle Maradona Tanrının Eli ve Zidane’ın Materazzi’ye kafayı çaktığı an mükemmel.

Galerinin tamamını flickr’da görmek için buraya tık tık.