Iran’s brave and powerful gesture is a small wonder from a World Cup