Football sensor system aims to put a coach in players’ cleats