In Lionel Messi’s Move, a Dim Portrait of Modern Soccer