Premier League’s new chief says Netflix-style overseas service is on