Pierre van Hooijdonk: ‘I told Ron Atkinson he was a pub manager’