Tobias Jones: ‘Italy’s ultras are eloquent critics of modern footb