It was the ultimate level of joy: when Fiorentina last won a trophy