Everything’s a little too cosy in football’s game of family fortun