How Dortmund turned from big spenders to smart scouts