Sunderland ‘Til I Die: Netflix series charts pain, prayers and passion