Why Red Bull’s football empire is doing more good than bad in the ga