Gary Speed’s family will always live with tragedy but football is le