Third-season syndrome: how José Mourinho slumped at Madrid and Chelse