Fernando Torres takes his leave as Atlético Madrid’s historic memory