Feyenoord’s title win sums up the quiet brilliance of tireless, peerle