How a German football club inspired fans in Yorkshire to unite and hel