Pep Guardiola pays the price for keeping Sergio Agüero from the reuni