Koeman, Everton’nın başında…