Loic Remy, Cardiff deplasmanında uçarken…