European football clubs’ revenue declines by £3.4bn over pandemic