Pochettino says Spurs should change his job title due to lack of trans