How Schalke’s ‘melting pot’ academy produced a string of young players