Marvin Sordell: ‘I felt dead inside. Writing is a way to get emotions