Europe’s top leagues are becoming more predictable – so why are we