Faceless, failing club owners could learn from Juve’s dazzling dynas