‘We’re not little kids’: leading agents ready for war with Fifa over