The English Game’s few charms lie in the background, not centre stage